Notícias



Nova intérprete de Libras da Câmara toma posse



739


O vereador Jéferson Yashuda Farmacêutico (PSDB), presidente do Legislativo, deu posse, na terça-feira (14), no gabinete da Presidência, à nova assistente de tradução e interpretação - Libras da Câmara Municipal, Adriana do Carmo Bellotti. O cargo é efetivo, provido por concurso público.

Entre as principais atribuições do cargo de assistente de tradução e interpretação - Libras estão traduzir, na forma escrita ou oral, textos e imagens de qualquer natureza, da linguagem falada para Libras e vice-versa, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público alvo específico; interpretar oralmente ou em Libras, de forma simultânea ou consecutiva, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes; de forma simultânea ou consecutiva, interpretar ou traduzir da linguagem falada para Libras e vice-versa, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes, matérias jornalísticas, documentários, quadros informativos, entrevistas e outros conteúdos produzidos junto à Assessoria de Comunicação da Câmara Municipal; e atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades fins da Câmara Municipal.


Publicado em: 14 de março de 2017

Cadastre-se e receba notícias em seu email

Categoria: Câmara

Comentários

Adicione seu comentário

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.


Outras Notícias

Fique por dentro

BEEM abre 20 mil vagas SP

31 de março de 2026

A Secretaria de Educação do Estado de São Paulo está com inscrições abertas para o programa de Bolsa Estágio Ensino Médio (BEEM), que oferece 20 mil vagas de estágio em mais de 3 mil empresas do se...



Denúncia digital (31/03)

31 de março de 2026

A Polícia Civil de São Paulo disponibiliza um canal digital para denúncias de maus-tratos contra animais por meio do site da Delegacia Eletrônica de Proteção Animal (Depa), permitindo que o registr...



Pedágio de Bueno de Andrada arrecada mais de R$ 13,4 milhões em três anos

31 de março de 2026

O pedágio instalado em Bueno de Andrada movimentou mais de R$ 13,4 milhões em três anos, conforme dados oficiais divulgados pela Prefeitura de Araraquara, após questionamento do vice-presidente da...



Usuários do Cria enfrentam dificuldades com transporte coletivo

31 de março de 2026

Em Requerimento apresentado recentemente à Prefeitura, o presidente da Câmara Municipal de Araraquara, vereador Rafael de Angeli (Republicanos), pede informações sobre a linha de transporte coletiv...



Câmara analisa naming rights em eventos e equipamentos esportivos municipais

30 de março de 2026

A autorização aos naming rights, isto é, a utilização de marcas na denominação de eventos e equipamentos esportivos municipais, é um dos assuntos da 56ª Sessão Ordinária da Câmara de Araraquara. O...



Documento sugere implantação de programa de prevenção ao câncer de pele em Araraquara

30 de março de 2026

O câncer de pele é o tipo de câncer mais incidente no Brasil, representando aproximadamente 30% de todos os tumores malignos diagnosticados no país, segundo dados do Instituto Nacional de Câncer (I...





Esse site armazena dados (como cookies), o que permite que determinadas funcionalidades (como análises e personalização) funcionem apropriadamente. Clique aqui e saiba mais!